Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Seule une rue vous sépare du sable – et ces vues de l'océan sont un argument concluant.

Sur sa propre presqu'île privée, à seulement dix minutes de trajet du ravissant centre de Coronado.

Palmy pool with lounge-inducing cabanas. Relaxation definitely required.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Monument datant de 1913, les points forts de l'architecture comprennent du marbre sculpté, des mosaïques faites à la main et des finitions en laiton.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

En face du port et à 1 mile de l'aéroport.

Deux piscines au choix et un jacuzzi garantissent que vous profitiez un max du soleil de San Diego.

Newly opened urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Live it up, La Jolla style, with room service and in-room spa treatments.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

Cette beauté bâtie par les pionniers des transports The Pickwick Company assume crânement sa façade de briques nonagénaire, puis vous surprend par un intérieur entièrement modernisé.

Le WiFi est un must, donc il fait partie des murs.

Literally steps from the beach. Heck — you could cartwheel to the shore.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Assure toutes les commodités modernes habituelles, plus quelques surprises.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Perfectly situated near the airport, just 1 mile from Liberty Station and 6 miles from the San Diego Zoo.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Avec cette adresse ultra centrale, visiter devient un jeu d'enfant (et la navette gratuite est la cerise sur le gâteau).

Toutes les chambres sont effectivement des suites, et dotées de cuisines équipées.