Ces superbes chambres spacieuses, tout juste rénovées, séduisent dans une déco relax tout en étant ultra chic, où souffle un brin d'esprit local.

Seule une rue vous sépare du sable – et ces vues de l'océan sont un argument concluant.

En plein cœur de la scène cool mais pleine d'action de Pacific Beach.

Palmy pool with lounge-inducing cabanas. Relaxation definitely required.

Ces superbes chambres spacieuses, tout juste rénovées, séduisent dans une déco relax tout en étant ultra chic, où souffle un brin d'esprit local.

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.

Pet-friendly indie stay

Monument datant de 1913, les points forts de l'architecture comprennent du marbre sculpté, des mosaïques faites à la main et des finitions en laiton.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Les chambres s'enorgueillissent de vues sur la marina ou la baie de San Diego.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Motel rétro réinventé avec une verve vintage cool revisitant les années 50.

Minutes from San Diego International Airport

Filez sur un vélo prêté ou joggez des km de sentiers en bord de baie. En cas d'accès de paresse, une promenade dans les jardins luxuriants ou du farniente à la piscine (cocktail en main) s'impose.

Tienes hambre? Stroll over for some Old Town tacos – or hit the free continental breakfast.

Simple et sérieux, idéal lorsque vous avez simplement besoin de fermer les yeux.

Sur sa propre presqu'île privée, à seulement dix minutes de trajet du ravissant centre de Coronado.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Le majestueux édifice blanc est une beauté parmi la déjà ravissante downtown La Jolla.

Modest motel-style setup with fresh, modern interiors and an airy coastal vibe.

Deux piscines au choix et un jacuzzi garantissent que vous profitiez un max du soleil de San Diego.

En face du port et à 1 mile de l'aéroport.

Newly opened urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Landmark 1908 mansion (+ annex), as in-the-heart as it gets. Just a block from the beach, shops and dining options galore.

Galleries, shops, art museums, bars, eateries and the surf – all within walking distance.

Squeezez une séance de sport au centre de fitness sur site (ou bien filez tout droit au jacuzzi, nous ne cafterons pas).

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.