La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Only a mile from Disneyland — hoof it, or take the ART shuttle, which stops out front.

Le royaume de Disney est (vraiment) juste derrière l'hôtel. Il suffit d'une dizaine de minutes à petons pour trouver la porte d'entrée.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Perfectly situated within walking distance of shops, eats and the sands.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Au coeur de Seal Beach, à quelques enjambées dorées de Main Street et des flots.

1923 landmark with ornate frescos, murals, chandeliers and carved marble fountains & columns – as luxurious as the Biltmore Estate itself.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le style hispanique et les tuiles rouges donnent le ton des vacances, au cas où l'emplacement à portée d'écume ne vous aurait pas suffi.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Fam-friendly home base, mins from Disneyland, the Convention Center and Anaheim GardenWalk.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.