The name says it all – the beach is just across the road, and you’re only 2 miles from Dana Point.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

An easy stroll to the ocean. Park the car for free and flip-flop on over.

Rooms take ya back to the romantic Victorian era (without forgoing mod cons like oversized marble showers, WiFi + gas fireplaces).

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

Juste en face du soleil et des vagues de Doheny State Beach.

Perfectly situated within walking distance of shops, eats and the sands.

Revamped property transformed from motel to Cali-casual digs.

Le style hispanique et les tuiles rouges donnent le ton des vacances, au cas où l'emplacement à portée d'écume ne vous aurait pas suffi.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

Oh-so-close to Newport Beach and the sunny sands of Balboa Island.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

The vibe is sleek and chic yet warm and welcoming.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

Beachy color palette adds oceanside relaxation even when you’re indoors.

24/7 BridgeMart has your back when you forget supplies and want to enjoy the full kitchen.

Au coeur de Seal Beach, à quelques enjambées dorées de Main Street et des flots.

Se maintient au courant avec des couleurs éclatantes, des meubles modernes et de l'art contemporain dans tout l'hôtel.

Seven acres of waterside resort getaway.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Cushy beds and uniquely shaped rooms, for nights you want to go beyond the basic box.

Vous aimez vous étirer? Les suites ultra spacieuses offrent d'immenses espaces de vie et des cuisines complètement équipées.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

Envie d'une bonne bière? Foncez au bar de l'hôtel.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.