Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Le royaume de Disney est (vraiment) juste derrière l'hôtel. Il suffit d'une dizaine de minutes à petons pour trouver la porte d'entrée.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Le nord de l'Europe arrive en Californie du Sud par son lierre, ses lampes à gaz et ses ornements sculptés.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Il s'agit d'un Disneyland Resort Good Neighbor Hotel, ce qui signifie que la magie de Mickey est accessible à pied (ou bien sautez dans la navette moyennant un petit supplément).

Pack your bathing suit, they've got a pool.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

Vous aimez vous étirer? Les suites ultra spacieuses offrent d'immenses espaces de vie et des cuisines complètement équipées.

You’re only a 15-min walk from the Magic, or save your energy for the park and take the bus for a small fee.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Easygoing spot by the kid-friendliest place on earth. Disney.

Les cadeaux maison comme le WiFi et le parking adoucissent le rapport qualité/prix.

Des chambres confortables juste en face de la nouvelle promenade Anaheim Garden Walk, avec tout plein de bars et restos juste sur votre seuil.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Ces chambres spacieuses et aérées, parfaitement situées juste à la sortie de l'autoroute 5 et à quelques minutes du Centre des Congrès, du Big A et de Disneyland.

Simple rooms for simple needs – resting after a day at the Magic Kingdom or other Anaheim attractions.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

À quelques pas (oui, pas!) de l'entrée principale de Disneyland. Et ça, cher.e fana de manèges et d'oreilles de Mickey, est un atout imbattable.