There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Despídete de las incómodas moquetas con el elegante suelo de madera y las preciosas alfombras que encuentras en cada una de estas luminosas habitaciones.

Viajero cansado, te presentamos a la piscina cubierta (abierta desde las 6:00). ¿Primero necesitas un café? Es cortesía de la casa y está disponible para ti las 24 horas.

Roomy rooms with comfy beds so you’re set up to catch those z’s.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

Suite setup gives you plenty of space (and a full kitchen).

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La mini-nevera y el microondas ayudan a convertir sus sobras en bocadillos de medianoche.

Attractive hotel in a great location by the river. Sits just minutes from Hollywood Casino and the Paramount Theater.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.