We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

Alle Zimmer sind Nichtraucher-Suiten.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Im Herzen von Lakeview, jede Menge lokale Geschäfte, Theater, Restaurants, Bars und Boutiquen sind zu Fuß zu erreichen.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

Die meisten Hotels am Flughafen haben keine Vollzeit-Kuratoren, die sich um die hoteleigene Kunstgalerie und Ausstellungshalle kümmern.

Die ehemalige Hutfabrik am Ufer des Chicago River bietet komfortable, reich verzierte Zimmer.

Spielerisches-triff-industrielles-schickes Design mit kräftigen, bunten und künstlerischen Akzenten.

Breakfast is free, and so is the coffee and tea.

Magenknurren? Im Snackshop findest du ganz sicher etwas Passendes.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Egal, ob Businesstrip oder Freizeit, mit schnellem Internet und einem praktischen Arbeitsplatz ist einfach alles besser.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

In einer ruhigen Wohnstraße, eine erholsame Atempause in der quirligen Stadt.

Nach einer für ihre Genusssüchtigkeit bekannten, hedonistischen, kleinen, antiken, griechischen Stadt benannt. Ausserordentlich passend.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Einfach, bequem und ohne unnötigen Schnickschnack.