Nur Schritte (!) von den Haupttoren Disneylands. Wie kann man das schon übertreffen?

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Disneyland ist (buchstäblich) direkt hinter dem Hotel. Ein kurzer, 10-minütigen Spaziergang und du bist am Ziel!

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Hier ist Micky dein Nachbar: Der Eingang von Disneyland ist nur einen Block entfernt.

Nur Schritte (!) von den Haupttoren Disneylands. Wie kann man das schon übertreffen?

Das Ganze läuft unter dem Beinamen Disneyland Resort Good Neighbor Hotel. Was das heißt? Das magische Königreich ist in Laufweite (oder du zahlst einen geringen Betrag für den Shuttle).

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

You’re only a 15-min walk from the Magic, or save your energy for the park and take the bus for a small fee.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

In der Umgebung gibt es viiiiel zu sehen und zu entdecken.

Every suite rocks a full-equipped kitchen and dining area – or hit the outdoor BBQs and show fellow guests how it’s done.

Es geht doch nichts über eine richtig gute Wasserschlacht im Pool.

Easygoing spot by the kid-friendliest place on earth. Disney.

Platz zum Ausbreiten gefällig? Die äußerst geräumigen Suiten bieten reichlich Wohnraum und eine voll ausgestattete Küche.

Freundliche Zimmer gegenüber vom neuen Anaheim Garden Walk mit seinen Bars und Restaurants.

Kostenlose Extras wie WLAN und Parkplätze bringen Pluspunkte.

Große, luftige Zimmer nur fünf Autominuten vom Freeway und nur wenige Minuten vom Convention Center, dem Baseballstadion und Disneyland.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Simple rooms for simple needs – resting after a day at the Magic Kingdom or other Anaheim attractions.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.