Una antigua fábrica de cerveza reformada y convertida en un moderno hotel (¡es taan alemán! ). Con elegantes habitaciones de madera mezclada con hormigón, ¡lo más chic!

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

A las afueras del centro, pero con tres paradas de U- Bahn (más la del S-Bahn) a pocos pasos de distancia.

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

Las mesas de futbolín y billar del salón te están esperando. ¿A quién retarás?

Internet gratis para los queno pueden vivir sin WiFi.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

The only 4-star stay in town, it’s an easy suitcase-lug from the main station.