Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Las espaciosas habitaciones te dan la oportunidad de que te estires antes de tomar el vuelo.

Despídete de las incómodas moquetas con el elegante suelo de madera y las preciosas alfombras que encuentras en cada una de estas luminosas habitaciones.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

All-suite, pet-friendly stay off I-88, just a 30-min drive from downtown Chicago – bring the whole crew!

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La mini-nevera y el microondas ayudan a convertir sus sobras en bocadillos de medianoche.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Overdid it on waffles at the free breakfast? (Kind of impossible not to.) Reverse some of the damage with a trip to the fitness room.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

¿A quién no le gustan los hoteles nuevos? Este reluciente hotel acaba de reabrir sus puertas.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Spacious 545 sq ft suite