Admirez à loisir la vue panoramique sur le lac depuis votre balcon ou le restaurant. Sinon, allez voir ce qu'il en est de plus près, en vous baladant sur les sentiers de promenade ou en enfourchant un des vélos maison.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

À seulement 10 minutes à pied du centre. Mieux encore, empruntez la navette gratuite (du mardi au jeudi) pour sortir le soir là où ça bouge en ville.

Affamé(e)? Trouvez des choix de nourriture à votre goût, ici-même.

Cerné par un parc boisé de 2 hectares, à 15 petites minutes en voiture du Château de Chantilly et du Parc des Expositions du Bourget, et encore plus près du Parc Astérix (il y en a pour tous les goûts!).

Niché aux portes de la ville, dans la forêt de Chantilly, pour le côté cosy et retiré.

Les fanas d'histoire (comme nous) et les curieux invétérés (heu, comme nous aussi) tiendront absolument à faire le court trajet en voiture pour aller visiter le centre-ville.

Idéalement situé à la sortie d'une autoroute à tout juste 50km de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle. Génial pour une halte sur la route ou pour visiter Paris.

Le lobby maîtrise les tendances avec une élégance naturelle, de l'aquarium géant aux jardins intérieurs en passant par la déco épurée d'inspiration rétro.

Bulles à gogo, vous êtes au pays du champagne. Embarquez-vous sur la route des vins pour une épopée gustative de caves en grandes maisons de Champagne.

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Contentons-nous de dire que cet édifice du 17e siècle a un passé à faire des jaloux. Racine, La Fontaine et Cocteau ont séjourné ici. Et c'est ici que Napoléon rencontra sa future épouse.

Ce vaste complexe hôtelier s'étend sur un superbe domaine verdoyant agrémenté de fontaines, 80 hectares de parc pour être exact.