The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Revamped property transformed from motel to Cali-casual digs.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

An escape of a resort, built in the '40s in the Mission style and once serving as an artist colony. Let your creativity thrive.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Microwaves and mini-fridges keep leftovers from going to waste.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

Le style hispanique et les tuiles rouges donnent le ton des vacances, au cas où l'emplacement à portée d'écume ne vous aurait pas suffi.

Dreamy location, perched right on a bluff overlooking sand and surf.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Spot-on location minutes from the Anaheim Convention Center, Knott’s Berry Farm and Disneyland (3 blocks away!).

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Le royaume de Disney est (vraiment) juste derrière l'hôtel. Il suffit d'une dizaine de minutes à petons pour trouver la porte d'entrée.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Il s'agit d'un Disneyland Resort Good Neighbor Hotel, ce qui signifie que la magie de Mickey est accessible à pied (ou bien sautez dans la navette moyennant un petit supplément).

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

À quelques pas (oui, pas!) de l'entrée principale de Disneyland. Et ça, cher.e fana de manèges et d'oreilles de Mickey, est un atout imbattable.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Des chambres confortables juste en face de la nouvelle promenade Anaheim Garden Walk, avec tout plein de bars et restos juste sur votre seuil.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Les cadeaux maison comme le WiFi et le parking adoucissent le rapport qualité/prix.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

You’re only a 15-min walk from the Magic, or save your energy for the park and take the bus for a small fee.

Ces chambres spacieuses et aérées, parfaitement situées juste à la sortie de l'autoroute 5 et à quelques minutes du Centre des Congrès, du Big A et de Disneyland.