Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Right on Restaurant Row in Greektown. That deserves an emphatic 'opa!'.

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir, il a toutes les commodités modernes dont vous avez besoin.

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Fitness room is open 24/7, if all that museum-ing wasn’t enough of a workout for you.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Le design sophistiqué, moderne et éclectique accueille les beautiful people.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Dans le même immeuble que la Bourse de Chicago, en plein cœur du quartier financier. On travaille dur ici, mais on se fait sérieusement dorloter aussi!

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

Ideal Mag Mile address just steps from endless shopping & world-class eateries.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Guestrooms with kitted-out bathrooms (ft. a soaker tub + inset flat-screen, natch), wet bars & surround sound are a good time waiting to happen.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Les suites de deux pièces vous offrent tout l'espace désiré pour vous affaler.

Au coeur de Lakeview, à distance de marche de dizaines de commerces locaux, théâtres, restos, bars et boutiques.

Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.