Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Fitness room is open 24/7, if all that museum-ing wasn’t enough of a workout for you.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Le design sophistiqué, moderne et éclectique accueille les beautiful people.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Relax, early riser. Breakfast included.

Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir, il a toutes les commodités modernes dont vous avez besoin.

Beautiful accommodations in the heart of the city, minutes from Navy Pier, downtown, Wrigley Field, you name it.

Les suites de deux pièces vous offrent tout l'espace désiré pour vous affaler.

Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.