Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Toutes les chambres sont des suites, et toutes sont non-fumeurs.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Simple et confortable, dans fioritures inutiles.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Free breakfast served daily – plus a fully equipped kitchen in every suite. You will not go hungry.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

Whoooo liiiiiiiikes new hotels? This one just re-opened as a sparkling new Holiday Inn Express.

Les chambres spacieuses vous donnent une dernière chance de vous étirer avant d'embarquer.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

Petit déjeuner gratuit. Piscine intérieure. Jacuzzi. (Les amis, il semble que nous avons là nos 3 prestations favorites réunies en un beau paquet cadeau.)

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

Surrounded by shops and restaurants, and only a 20-min drive from the glorious Woodfield Mall (and IKEA!).

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

La configuration en suite vous offre tout plein d'espace (et une vraie cuisine équipée).

O'Hare? Oh, no problem. The free shuttle gets you there faster than you can say 'seat-back tray.'

Au coeur de Lakeview, à distance de marche de dizaines de commerces locaux, théâtres, restos, bars et boutiques.