Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.

Dites adieu aux moquettes douteuses avec ces beaux parquets et tapis raffinés dans chaque chambre inondée de lumière.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Roomy rooms with comfy beds so you’re set up to catch those z’s.

Soak up some small-town charm in the centre or hit up Northbrook Court for stellar shopping.

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

Buffet de petit déj' gratuit, avec en vedette du café Wolfgang Puck (qui pourrait bien susciter des infidélités à George).

Rooms have plush beds to stay rested & free WiFi to stay connected.

Free breakfast in the morning, manager's reception in the evening (Mon-Thur). Who doesn’t love free food?

One of the state’s best golf courses—the Glen Club—is a mile away. (Far less aggravating hiking trails are even closer.)

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Free breakfast served daily – plus a fully equipped kitchen in every suite. You will not go hungry.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

Ces lits... waouh. Un émoji à pouce levé.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

Whoooo liiiiiiiikes new hotels? This one just re-opened as a sparkling new Holiday Inn Express.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.