À distance trébuchante du bar le plus proche (traduction : il y en a un sur place).

Close to the slopes and just a 5-min drive from downtown shops and restaurants.

À distance trébuchante du bar le plus proche (traduction : il y en a un sur place).

Newly reno'd property sports a modern vibe combined with stellar location and ski valet and storage services.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Somehow achieves the impossible with charmingly rustic (yet uber-posh) décor (not to mention jaw-dropping slope views).

As far as signature breakfast dishes go, warm cinnamon rolls are a bold, yet deeply-appreciated move.

Beautiful location (ski-in/ski-out!) steps from the gondola and shuttle.