Ce ravissant château du 15e siècle était autrefois la propriété d'un comte, vous vous y sentirez comme chez vous, n'est-ce-pas?

Charcuterie, gourmandises sortant du four, jus de fruits frais, confitures à l'ancienne et j'en passe au petit déjeuner (qui mérite vraiment de délier sa bourse).

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Perché entre le lac d'Annecy et les montagnes, cet endroit offre des vues panoramiques spectaculaires sur l'un comme sur les autres.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Demandez à quelques innocents clients de l'hôtel de vous renvoyer la balle sur le court de tennis en terre battue. Et laminez-les. Sans aucune pitié.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Ce chalet transformé en fabuleux pied-à-terre montagnard affiche une déco typiquement savoyarde.

À un saut de 3 minutes des TGV de la gare d’Annecy – et d'une dizaine de minutes de la vieille ville et du ravissant Jardin de l’Europe, au bord du lac.

Avis aux skieurs: 30 à 45 min de voiture ou de navette, et vous êtes sur les pistes. N'oubliez pas votre combi, et à vous la poudre!

Une petite marche mène à la vieille ville et au lac, et une plus petite encore (disons 50 m) suffit à rejoindre la gare.

Une balade sympa mène au bord du lac et dans la vieille ville.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.