Los toques de diseño extravagante y el look informal le dan a éste hotel una atmósfera bohemia única.

Laid-back, California casual vibe.

Historic Spanish Revival stunner with architectural details intact – from moldings to ornate light fixtures.

Former 1940s Spanish-style firehouse (and, o’course, clock tower), complete with beamed ceilings, large fireplace and original art.

Después de un buen desayuno gratuito, camina por las galerías y las boutiques del Harbor Village (no tan gratuitas).

Low-key home base off the 101, in the Warner Center biz district – with a cheery interior courtyard for soaking up some sunshine.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Confortable para el ocio y los negocios, o ambos, si es que planeas mezclarlos

Our generously sized rooms and well-crafted common areas let you spread out in, get work done, and let go when it’s time.

Se encuentra pegado a la I-5 y a una salida del parque temático de Magic Mountain.

Justo en la playa y muy cerca del centro. Clases de surf o pesca a dos pasos. ¿Te apuntas?

We're in awe of anywhere that's as dedicated to a delicious (and free) breakfast as we are.

Just off the freeway, it’s a quick jaunt to Pasadena, Santa Monica and downtown LA.

Muy cerca de Magic Mountain. Consejo: hay una tienda Whole Foods de camino, por si las hamburguesas y los Dippin' Dots no te acaban de convencer.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Keeps things simple & sweet with renovated, comfortable rooms.

Servicio de transporte gratuito hasta la estación de autobús de LAX FlyAway. Contempla los enormes aviones desde el vestíbulo del hotel mientras te esperas.

New nature-inspired gem with gardeny courtyard, outdoor fireplace, waterfall – even a hot tub.

Hecho: quien sea visto bebiendo un vodka-cranberry será expulsado de Austin.

Se encuentra en el corazón del barrio de Burbank, centro de la comunicación, los estudios y los parques temáticos.

La atmósfera distendida maximiza la sensación de relax. Pero no escatiman en extras de cortesía como el desayuno, wifi y el aparcamiento.

Los toques de diseño extravagante y el look informal le dan a éste hotel una atmósfera bohemia única.

Killer location near Universal Studios, Warner Bros Studios, Dodger Stadium, and the Hollywood Walk of Fame (just to name-drop a few).

Cada noche, el sommelier del hotel te presenta vinos escogidos minuciosamente y te explica sus propiedades.

El rótulo de neón y la decoración de los años 50 lo convierten en un auténtico símbolo histórico.

Después de visitar todos los estudios cinematográficos, ponte el pijama y mira el resultado final en las pantallas planas de 42 pulgadas.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.