Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

Perfectly situated within walking distance of shops, eats and the sands.

En el corazón de Seal Beach, a un paseo de Main Street y del mar.

Se mantiene 'current' gracias a los colores, los muebles modernos y el arte contemporáneo distribuido por todo el hotel.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

El norte de Francia se ve transportada al sur de California a través de enredaderas, farolas de gas y mampostería.

Strolling distance from all the waterfront sights, including the aquarium and Pike Outlets.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Every suite rocks a full-equipped kitchen and dining area – or hit the outdoor BBQs and show fellow guests how it’s done.

El hotel te ofrece una recepción con vinos y aperitivos cada tarde de lunes a jueves. ¡Gratis!

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Microwaves and mini-fridges keep leftovers from going to waste.