The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Hotel que actualmente se encuentra en transformación de motel a un hotel propio de California.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

An escape of a resort, built in the '40s in the Mission style and once serving as an artist colony. Let your creativity thrive.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Microwaves and mini-fridges keep leftovers from going to waste.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

Su estilo español y su tejado rojo ponen en marcha el modo vacaciones, por si su ubicación en primera línea de playa no fuera suficiente.

Dreamy location, perched right on a bluff overlooking sand and surf.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Spot-on location minutes from the Anaheim Convention Center, Knott’s Berry Farm and Disneyland (3 blocks away!).

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Disneyland está literalmente detrás del hotel. Sólo tienes que andar 10 minutos para llegar y conocer a Mickey.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Steps (steps!) from the main gates of Disneyland. And that – dear Mickey-eared or thrill-ride-obsessed one – is a tough perk to beat.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Los servicios gratuitos como WiFi y aparcamiento incrementan su valor.

Every suite rocks a full-equipped kitchen and dining area – or hit the outdoor BBQs and show fellow guests how it’s done.

You’re only a 15-min walk from the Magic, or save your energy for the park and take the bus for a small fee.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.