In the heart of this vibrant, arty seaside village in a gorgeous cottage.

Cada habitación tiene una chimenea. Acurrúcate cada noche con un buen libro.

Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Justo en el Pacífico, al norte de la península, para que puedas surfear y entablar conversación con los habitantes de la zona, como las focas.

Anda hasta el Fisherman's Wharf para ver a los leones de mar jugar, comer pero sobretodo dormir.

In the heart of this vibrant, arty seaside village in a gorgeous cottage.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Con la cafetera Keurig, WiFi, HBO, microondas y nevera, no vas a querer salir de la habitación.

Spot-on location puts you steps from the biggies like downtown, Cannery Row and Old Fisherman’s Wharf – plus tons of dining options.

Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

Only a mile from Fisherman’s Wharf. Why not get some exercise and walk there?

Un poco del encanto de Cape-Cod a unos pasos de las preciosas playas de la Península de Monterey.

Esta preciosa mansión construida en 1905 para parte de la familia Ghirardelli ha sido recientemente renovada y sigue estando a 2 calles del mar.

La rica decoración, las habitaciones acogedoras y las tiendas de antigüedades dentro del hotel te darán la sensación que estás visitando a tu abuela.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Elegant rooms boast hardwood floors, fireplaces and decor reflecting the spot's rich history.

Se encuentra en el casco antiguo de Monterey, muy cerca del Cannery Row, del Acuario y de Carmel.

Un hotel enfrente del oceano con acceso a la playa, un jacuzzi en el tejado y balcones privados... ¿Qué te parece?

Set your alarm: every night at 5:30, there’s free wine and cheese in the lobby.

Te dan la bienvenida con un vino de la bodega Bernardus para empezar. Al llegar a la habitación, tienes vino en el bar a cargo de la casa.

Tucked away in a low-key residential ‘hood, walkable to Lake El Estero, Dennis the Menace Park, dining, shops and the beach.

Sizable suites are sweet indeed with separate living areas and fully equipped kitchens.

Boutique, family-owned inn strollable to all things Carmel. Grab fresh local pastries and coffee before heading out.

Los rollitos de canela calientes del desayuno son la mejor manera de empezar un buen día.

Tus pies están a menos de 10 minutos andando de la arena. Y todavía más cerca de la piscina al aire libre.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Chill Salinas location close to Monterey attractions.

Una estancia clásica y de calidad, con todas las comodidades modernas.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

This place made American Historic Inns’ 10 Most Romantic Inns in America’ list. And we heartily concur.