Las vistas son magníficas: panorámica de Lyon y los preciosos terrenos de los alrededores.

Este tradicional hotel ha reabierto con un renovado toque acogedor y ecléctico. Y té de menta. Y wifi gratis. Y perritos calientes disponibles toda la noche.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Habitaciones simples, limpias, con aire acondicionado y WiFi gratis.

White-washed + modern rooms are a cool juxtaposition against the old town views.

Las mejores cosas de la vida son gratis. En este caso: el desayuno, televisión a la carta y aperitivos durante todo el día (incluyendo una bebida alcohólica al día).

Well-placed home base, strollable from the station and Rue Garibaldi.

Sweet location near it all – shops, dining, the metro and speedy TGV trains (!). Gotta love convenience.

Estas relajantes habitaciones exhiben impresionantes vistas al maravilloso parque.

Sweet 1930s listed building reimagined in the heart of the new La Part-Dieu biz district, a 10-min jaunt from the TGV station.

Las vistas son magníficas: panorámica de Lyon y los preciosos terrenos de los alrededores.

El estilo fresco de las habitaciones mantiene la mezcla perfecta entre cool y hogareño.

Junto a la estación de tren y del tranvía, para que puedas explorar fácilmente todas las atracciones turísticas imprescindibles.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Super céntrico – a sólo unos pasos de la Place Bellecour, del casco antiguo y también de muchas opciones de transporte público.

A newly reno’d, listed Art Nouveau building in downtown Lyon, a 10-min walk from Place Bellecour. (Ooh-la-la.)

Tuitea, publica, guarda pines y sube a Instagram todo lo que tu quieras. ¡El WiFi es gratis!

A un corto paseo del centro histórico y con fácil acceso a las atracciones turísticas (aunque lleves esos incómodos zapatos nuevos).

Situación muy práctica cerca de la estación de TGV de la Part-Dieu, el centro de convenciones y el parque de la Tête d’Or-Villeurbanne. Llega al centro en 10 minutos en tranvía o en metro.

Lounge-y, laid-back terrace is where it’s at. Ask anyone.

Lobby and breakfast area have some crazy wallpaper and foliage goin’ on. Boring, it is not. (A li'l personality's a good thing.)

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Su ubicación es súper práctica para los negocios. Pero no te juzgaremos si los mezclas con un poco de placer.

Elegantes apartamentos equipados con cocinas americanas y wifi gratuito.

Pet-friendly digs on the southern outskirts of Lyon, a 10-min walk from the train station – doable even for those with a packing ‘problem.’

La carta de almohadas te permite convertirte en Ricitos de Oro y elegir la que te gusta más.

Fans of mountains (and fancy pens) will appreciate the proximity to Mont Blanc – just an hour away.

So pet-friendly, your pooch will practically expect a hug. Bring ‘im.

All-day dining in the café with its streamlined Deco vibe – designed for chatting, email-checking, day-planning or just plain drink-sipping.

Agradable y acogedor, el refugio perfecto para explorar la zona.

Deliciosa comida y bebida en el GourmetBar del hotel.