Ves paso a paso en la piscina: primero un bañito, luego un cóctel dentro del agua, una foto al Atlántico y súbela a Instagram.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Your toes are a mere 2 miles from sinking into some beach sand.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Low-key rooms have a little Southern flair.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Habitaciones modernas y espaciosas para estirar bien las piernas tras un largo vuelo.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

Casi 5 kilómetros de playa de arena blanca privada y digna de una postal con juegos playeros gratis.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Right off I-95, it’s the perfect road trip pit stop (and a 20-min drive to the beach!).