Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

Independientemente de si viajas por ocio o negocios, tiene todas las comodidades modernas que necesitas.

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

Fitness room is open 24/7, if all that museum-ing wasn’t enough of a workout for you.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

El diseño elegante, moderno y ecléctico atrae a la gente más guapa.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Right on Restaurant Row in Greektown. That deserves an emphatic 'opa!'.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Su perfecta ubicación en Mag Mile se encuentra a unos pasos de montones de boutiques y restaurantes excelentes.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.

Las habitaciones tienen 2 dormitorios para que no tengas problemas de espacio.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.