En el corazón de Key West, se puede ir a pie a la playa, al centro y a la animada calle Duval.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

Loop location means you're steps from the bustling Financial District and (far bustlier) Theater District.

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

Stellar River North location makes urban exploring a breeze.

Diseño alegre e industrial con intensos detalles artísticos y de color.

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

El diseño elegante, moderno y ecléctico atrae a la gente más guapa.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.