Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

Las espaciosas habitaciones te dan la oportunidad de que te estires antes de tomar el vuelo.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Rodeado de tiendas y restaurantes y a solo 20 minutos en coche del famosísimo Woodfield Mall (¡y de IKEA!).

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

Vaya camas. Se merecen una ovación.

Desayuno gratis. Piscina cubierta. Jacuzzi. Tres de nuestras comodidades preferidas.

Free breakfast served daily – plus a fully equipped kitchen in every suite. You will not go hungry.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

Suite setup gives you plenty of space (and a full kitchen).

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

O'Hare? Oh, no problem. The free shuttle gets you there faster than you can say 'seat-back tray.'

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.