Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

This convenient location right off I-290 is less than a mile from Woodfield Mall and close to tons of restaurants.

Los microondas y las neveras de la habitación te ayudarán a ahorrar tiempo y dinero.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Suite setup gives you plenty of space (and a full kitchen).

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Free hot breakfast offers up healthy options as well as carb-laden goodness if you’re in the mood for a splurge.

Independientemente de si vienes por ocio o negocios, el Internet de alta velocidad y el práctico espacio de trabajo simplifican cualquier tarea.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

En el corazón de Lakeview y a tiro de piedra de las tiendas de barrio y de moda, teatros y restaurantes.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.