¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Las galletas de chocolate recién hechas en el check-in son incluso mejores que las que hacía Mamá (pero no le digas que dijimos eso).

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Independientemente de si viajas por ocio o negocios, tiene todas las comodidades modernas que necesitas.