An easy stroll to the ocean. Park the car for free and flip-flop on over.

An easy 1-min jaunt to the sand, and less than a mile from downtown. Also: a 5-min drive to the Laguna Beach Art Museum.

Lo clavan en eso del relax playero, desde la arquitectura de estilo español hasta la terraza con vistas al océano de cada habitación.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Hotel que actualmente se encuentra en transformación de motel a un hotel propio de California.

Home to one of the world’s best surf breaks, with staffers to escort you to the best waves.

Perfectly situated within walking distance of shops, eats and the sands.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

Seven acres of waterside resort getaway.

Cushy beds and uniquely shaped rooms, for nights you want to go beyond the basic box.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Oh-so-close to Newport Beach and the sunny sands of Balboa Island.

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

Disfruta de una refrescante cerveza en el bar del hotel.

An easy stroll to the ocean. Park the car for free and flip-flop on over.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

Se encuentra delante de la arena, el sol y el surf de Doheny State Beach.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

The vibe is sleek and chic yet warm and welcoming.

Habitaciones espaciosas para disfrutar y el derecho al desayuno incluido.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Excelente ubicación a un corto paseo de distancia de tiendas, restaurantes y la playa.

Perfectly situated within strolling distance of shops, restaurants and the beach.

En el corazón de Seal Beach, a un paseo de Main Street y del mar.

Rooms take ya back to the romantic Victorian era (without forgoing mod cons like oversized marble showers, WiFi + gas fireplaces).