An easy drive to Zero Gravity’s thrill rides, retail therapy at the Galleria & Dallas-Fort Worth International.

Hoch oben auf dem historischen Gebäude sitzt Pegasus, "das fliegende, rote Pferd" und leuchtet in die Nacht. Einfach toll!

Free hot breakfast starts the day off right.

Not far from the heart of the city, so you get easy access to cool spots like the Dallas Heritage Village and the zoo.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Kannst du ohne kostenloses WLAN leben? Klar. Willst du das? Nein. Darum sollst du es auch haben.

Prime downtown location puts you within walking distance of shops, restaurants and sights.

This upscale spot boasts an experience so glam, even the locals flock to it.

Vom Infinity-Pool aus blickst du über die ganze Stadt. Hier kannst du perfekt entspannen.

Two-room suites give you plenty of space to stretch out.

'60er Jahre Motel, in die Gegenwart gebracht: der moderne Vibe der Mitte des Jahrhunderts, nur noch viel eleganter gemacht.

Kostenloses, warmes Frühstück und sogar Waffeln!

Mit einem kostenlosen Frühstück, steht man immer mit dem richtigen Fuß auf.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Quiet locale situated just a short drive from the hustle and bustle of downtown.

Egal, ob Geschäftsreise oder Urlaub, hier bekommst du alle modernen Extras, die du brauchst.

Opportunely located in the Design District, this trendy atmosphere rocks sophisticated style and contemporary decor.

Alle klassischen Annehmlichkeiten, die man sich wünscht, in modernem Ambiente.

In einem neugotischen Gebäude aus den 20'er Jahren angesiedelt, nur wenige Schritte von eleganten Geschäften, Feinschmeckerrestaurants und anderen Innenstadtattraktionen entfernt.

All ye budget-minded, rejoice. Freebies abound, from daily breakfast, to WiFi and area shuttle.

Spacious suites with kitchens and close to many great restaurants, bars and Galleria Dallas.

Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.

Hier geht das Frühstück auf's Haus.

Hotel amenities meet apartment-style setup, with fully-equipped kitchens and separate living areas.

Wie wär’s mit einem Ausflug zu den Museen, dem Messegelände, der Bank of America Plaza oder wohin auch immer innerhalb eines Umkreises von drei Meilen? Der kostenlose Shuttle macht’s möglich.

Even if you’re still half-asleep, free brekkie is easy to find. Just follow the cinnamon-y smell. You’re steps from frosted deliciousness.

Be your own cook-slash-server in your very own in-room kitchen-slash-diner.

Newly renovated spacious suites have separate living and sleeping areas, plus full kitchens.

Soft pillows? Firm pillows? This one's up to you, Goldilocks.