Magenknurren? Im Snackshop findest du ganz sicher etwas Passendes.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Alle Zimmer sind Nichtraucher-Suiten.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

Breakfast is free, and so is the coffee and tea.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Solltest du etwas vergessen haben, versorgt dich der hoteleigene Shop mit Snacks, Getränken und Kosmetikartikeln.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Die ehemalige Hutfabrik am Ufer des Chicago River bietet komfortable, reich verzierte Zimmer.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Woods. Trails. Sand volleyball court. It’s alllll right outside your door. (A far cry from the bustle of nearby Chicago.)

Einfach, bequem und ohne unnötigen Schnickschnack.

Gemütliche Betten und Schlafsofas – so dass du deine Decke ganz für dich alleine hast.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Zentrale Innenstadt Lage hält dich auf dem Laufenden.

Modern interiors within a cool old building, ideally situated in the heart of the city, steps from the Magnificent Mile.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Egal, ob Geschäftsreise oder Urlaub, hier bekommst du alle modernen Extras, die du brauchst.